HMέRA # 231 / Το τρένο της Patti Smith έχει ένα χαρακτηριστικό Μ στα πλευρά του

SMITH.png

Βλέπεις Patti Smith στο εξώφυλλο του βιβλίου και ξέρεις ότι τα ζιρκόνια του underground λειαίνουν ήδη τις γωνίες τους για να υποδεχθούν νέους μύθους αναφορικά με το Horses και το Radio Ethiopia αλλά με το που ξεκινά το βιβλίο και φτάνεις στο δεύτερο κεφάλαιο ξέρεις ότι την έχουν πατήσει. Παρεκτός και κάποιοι από αυτούς ενδιαφέρονται για βιβλία και μάλιστα όχι απλά για καταγραφή αλλά για καταβύθιση στο χώρο των λέξεων και όχι απλά ενατένιση των σελίδων (αν και σε κάποιο σημείο η Smith μιλάει και για τον έρωτα που έχει στα εξώφυλλα, και έχει πραγματικά δίκιο στο πως θίγει αυτή την πλευρά των εκδόσεων).

Τα βιβλία (και σε ελάχιστα σημεία οι νότες και σίγουρα όχι τραγουδιών της) είτε μιλάμε γι αυτά του Μπόουλς είτε του Μουρακάμι είτε του Μπουλγκάκοφ κάνουν παρέλαση, μαζί και φωτογραφίες από τόπους επίσκεψης και διαμονής (ότι τέλεια κάδρα και αυτό είναι το πετυχημένο αλλά πολλές φορές φωτοχυμένα ενσταντανέ της πραγματικότητας), κάπου θα δείτε και την γραφομηχανή του Έσσε, κάπου κάποια προσωπικά της αντικείμενα, παντού την αγάπη για το σύντροφο και σύζυγο της, τον περίφημο και αείμνηστο Φρέντ Σόνικ Σμίθ των MC5, ένα βιβλίο που κυλάει κυριολεκτικά ως όνειρο, γραμμένο σε διαστήματα μεταξύ ταξιδιών, ρεμπέλικων απογευμάτων, πιεστικών εορταστικών εκδηλώσεων, στα μεσοδιαστήματα μανιώδους παρακολούθησης αστυνομικών σειρών όπως το Law & Order και CSI (τι μαθαίνει κανείς όταν ο συγγραφέας αφήνεται χωρίς πόζα) και με τη μνήμη και την ποίηση κάποιες στιγμές να παίρνουν το πάνω χέρι, παράλληλα με κατάποση δεκάδων φλιτζανιών καφέ (και ελάχιστου αλκοόλ) και ως εκ θαύματος τίποτα από όλα αυτά ενώ ακολουθεί ένα κώδικα που χρωστάει τόσο στον Σάλιντζερ όσο και στον Μπόουλς αλλά και τον Μπρότιγκαν δεν διαβάζεται ως παράταιρο, παραπανίσιο ή υπερβολικό.

Ναι, κάπου εκεί είναι και το φάντασμα του Κέρουακ, σε γραφή όπως και σαν εικόνα στα ίδια τα μάτια της Smith όπως ομολογεί, αλλά και μια ιδιότυπη και πέρα από ταμπέλες θρησκευτικότητα, κάτι που όσοι έχουν αφουγκραστεί τους δίσκους της Αμερικανίδας το γνωρίζουν ήδη ως στοιχείο της σκέψης της.

Η Patti Smith το 2015 υπέγραψε το M Train που σε λίγες ημέρες κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος (με τον πρωτότυπο τίτλο) σε σωστή μετάφραση και με λιτές όσο και καίριες υποσημειώσεις του Αλέξη Καλοφωλιά.

*Υστερόγραφο λίγες ώρες αργότερα από τηn παρούσα ανάρτηση:

Για όσους διάβασαν ήδη το παραπάνω άρθρο και κινήθηκε η περιέργεια και το ενδιαφέρον τους αλλά και για όσους γενικότερα ενδιαφέρονται για την Patti Smith να υποσημειώσω ότι σήμερα το πρωί έλαβα την okay από τις εκδόσεις Κέδρος και τις ερχόμενες ημέρες θα υπάρχει ένα απόσπασμα του βιβλίου για ανάγνωση ικανό ώστε να σας πείσει (πιστεύω) για το περιεχόμενο του θαυμάσιου αυτού βιβλίου.

Στυλιανός Τζιρίτας

Μια σκέψη σχετικά μέ το “HMέRA # 231 / Το τρένο της Patti Smith έχει ένα χαρακτηριστικό Μ στα πλευρά του

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s